| 企業名 |
翻訳センター |
| 証券コード |
2483 |
| 本社住所 |
大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3伊藤忠ビル |
| 郵便番号・電話番号 |
〒541-0056 TEL06-6282-5010 |
| 上場市場 |
JASDAQ |
| 売買単位 |
100株 |
| 資本金 |
588(百万円) |
| 株主持分 |
2,250(百万円) |
| 総資産 |
3,165(百万円) |
| 有利子負債 |
0(百万円) |
| 利益剰余金 |
1,188(百万円) |
| 従業員数 |
282人 |
| 時価総額 |
23億円 |
| 会社設立 |
1986年4月 |
| 株式上場(IPO) |
2006年4月 |
| 決算期 |
3月 |
| 業種セクター |
サービス業 |
| 監査法人 |
新日本 |
| 配当(配当利回り) |
- |
| 株主優待 |
- |
| 大株主(筆頭株主) |
ウィザス エムスリー 東郁男 池亀秀雄 重田康光 淺見和宏 自社従業員持株会 角田輝久 二宮俊一郎 礒野由美子 |
| 連結子会社 |
国際事務センター HCランゲージソリューション HCランゲージキャリア |
| 平均給与・年収ランキング |
３９０万円 (有価証券報告書) |
| 備考 |
- |
| コメント |
国内の証券会社が投資判断、目標株価を引き上げてカバレッジを開始していましたが、ＴＰＰ（環太平洋戦略的経済連携協定）参加による翻訳需要だけでなく、東京オリンピック開催決定、カジノ法案成立への期待感から爆騰しています。翻訳センターと同じく翻訳や通訳派遣事業を展開している「ヒト・コミュニケーションズ」の株価も爆騰しており、投機筋の仕掛けに個人投資家も追随しています。東京オリンピック、カジノ、TPP参加となれば日本の国際化が急速に進み、英語や中国語、フランス語、イタリア語などのメジャーな言語だけでなく、様々な言語に対応する必要性があることから、翻訳や通訳サービスに対する需要が急増するでしょう。時価総額は100億円程度の小型株、空売りの無い信用銘柄ですから激しいマネーゲームが続きそうです。(編集部)
9月13日に第2四半期（4-9月）および通期計画の上方修正を発表している「翻訳センター」に新たな投資資金が流入しているようです。翻訳最大手で特許関連や医薬、工業など専門性の高い事業を展開している企業向けに翻訳サービスを提供、中国やインド等のアジア新興国の急速な経済成長に伴って、海外企業との事業提携やＭ＆Ａ、海外進出などによる翻訳需要が増加、今後も新興国の経済成長や格安航空会社の参入により、グローバル化が進むと予想されていることから、翻訳センターの成長性への期待が高まっています。また、アイ・エス・エスの連結子会社化により事業領域が拡大、同社が発表した第二次中期経営計画策定では、発表最終年度H27年3月期に売上高100億円、営業利益7億円を目指すと記載されていますが、控えめな数字と考えている証券アナリストが多いようです。IT関連企業が多い新興市場では地味な存在で目立たなかった翻訳センターですが、これから大きく評価が変わりそうです。翻訳センターにとって飛躍のチャンスとなるのが電子書籍の普及ではないでしょうか。海外の書籍がリアルタイムで送料も無く安く手に入る時代になり、外国書籍の翻訳需要が急増、電子書籍向けのタブレット端末が低位価格になっていますし、スマートフォンでも電子書籍が読めるようになっています。フェイスブックやツィッターなどのＳＮＳの利用者が拡大していることも、企業や個人からの翻訳需要が伸びる要因と考えられています。ソーシャルゲームやソーシャルアプリケーションの翻訳にも実績があり、インターネット向けの翻訳サービスが本格化しそうです。ネット関連の翻訳事業で成長性が確認されることになれば、翻訳センターへの評価が一変する可能性が高く、世界的なインターネットの更なる普及、ＳＮＳの利用者拡大、新興国の経済成長、格安航空会社、ＴＰＰなど世界的にグローバル化の波が押し寄せており、時価総額２０億円台と低評価の割安株に注目したい。(編集部) |
| 関連銘柄 |
電子書籍関連銘柄
カジノ関連銘柄
東京オリンピック関連銘柄 |
|
|
|
【適時開示・IRニュース情報】(主なIRニュースを掲載、企業サイトのIRを参照して下さい)
2013/08/06 平成26年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2013/05/10 平成25年３月期 決算短信〔日本基準〕（連結）
2013/05/10 支配株主等に関する事項について
2013/03/29 事業の一部譲受けに関する基本合意書締結のお知らせ（開示事項の経過）
2013/03/19 業績予想の修正に関するお知らせ
2013/03/08 事業の一部譲受けに関する基本合意書締結のお知らせ
2013/03/01 株式の分割、単元株制度の採用及び定款の一部変更に関するお知らせ
2013/02/08 平成25年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2012/12/13 連結子会社間の合併に関するお知らせ
2012/12/13 一般社団法人日本経済団体連合会（経団連）入会のお知らせ
2012/11/08 平成25年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2012/09/13 第二次中期経営計画策定に関するお知らせ
2012/09/13 業績予想の修正に関するお知らせ
2012/08/20 株式会社アイ・エス・エスの株式の取得（子会社化）に関する株式譲渡契約締結ならびに第三者割当による新株式発行に関する資金使途変更のお知らせ
2012/08/10 平成25年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2012/05/11 支配株主等に関する事項について
2012/05/11 平成24年3月期 決算短信〔日本基準〕（連結）
2012/04/25 業績予想の修正に関するお知らせ
2012/03/23 組織変更および人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ
2012/03/23 「ローカライゼーション推進部」新設ならびに第三者割当による新株式発行に関する資金使途変更のお知らせ
2012/03/15 配当予想の修正に関するお知らせ
2012/03/01 株式取得（子会社）に関する基本合意書締結のお知らせ
2012/02/08 平成24年３月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2011/11/09 平成24年３月期 第２四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2011/09/30 業績予想の修正に関するお知らせ
2011/08/09 平成24年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2011/03/14 東北地方太平洋沖地震の影響に関するお知らせ
2011/02/08 平成23年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
2010/12/10 子会社設立に関するお知らせ
2010/11/12 平成23年３月期 第２四半期決算短信 〔日本基準〕 （連結）
2010/11/02 支配株主等に関する事項について
2010/10/26 業績予想の修正に関するお知らせ
2010/08/11 平成23年３月期 第１四半期決算短信 〔日本基準〕 （連結）
2010/07/20 第三者割当による新株式発行の払込完了に関するお知らせ
2010/05/14 株式会社翻訳センターとエムスリー株式会社の資本業務提携に関するお知らせ
2010/05/14 第三者割当による新株式発行、主要株主の異動及び「その他の関係会社」の異動に関するお知らせ
2010/05/14 第一次中期経営計画の修正に関するお知らせ
2010/05/14 平成22年３月期 決算短信
2010/04/26 投資有価証券評価損計上に関するお知らせ
2010/04/26 業績予想の修正に関するお知らせ
2010/03/11 人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ
2010/02/10 平成22年３月期 第３四半期決算短信
2010/01/15 人事異動（担当職務の変更）に関するお知らせ
2009/11/12 平成22年３月期 第２四半期決算短信
2009/10/23 業績予想の修正に関するお知らせ
2009/08/11 平成22年３月期 第１四半期決算短信
2009/08/11 人事異動に関するお知らせ
2009/06/25 人事異動に関するお知らせ
2009/05/14 定款一部変更に関するお知らせ
2009/05/14 第一次中期経営計画の修正に関するお知らせ
2009/05/14 平成21年３月期 決算短信
2009/04/23 業績予想の修正に関するお知らせ
2009/03/13 役員の辞任に関するお知らせ
2009/02/12 業績予想の修正ならびに特別損失の計上に関するお知らせ
2009/02/12 平成21年３月期 第３四半期決算短信
2009/02/12 役員報酬減額のお知らせ
2008/11/13 平成21年3月期 第2四半期決算短信
2008/07/11 中国における合弁会社設立に関するお知らせ
|
【翻訳センターの業績】
|
売上 |
営業利益 |
経常利益 |
純利益 |
配当 |
| 2010年3月期 |
4,239 |
236 |
239 |
105 |
4000 |
| 2011年3月期 |
4,756 |
279 |
270 |
139 |
4000 |
| 2012年3月期 |
5,536 |
440 |
439 |
227 |
4500 |
※業績の数値は通期の確定した数字です。業績予測(上方修正・下方修正)の数字ではありません。
【取締役データ(過去)】
東郁男
二宮俊一郎
淺見和宏
中本宏
楠見賢二
妙中厚雄
松村信夫
大西耕太郎 (会長.常務.専務.常勤監査.執行役員.顧問弁護士,公認会計,税理士,司法書士)
【株式投資投資情報の免責事項について】
株式投資投資情報は無料で提供されており、証券投資の勧誘を意図しておりません。当サイトを利用したウェブサイトの閲覧や情報収集については、情報がユーザーの需要に適合するものか否か、情報の保存や複製その他ユーザーによる任意の利用方法により必要な法的権利を有しているか否か、著作権、秘密保持、名誉毀損、品位保持および輸出に関する法規その他法令上の義務に従うことなど、ユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。当サイトの御利用につき、何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を問わないものとします。 当サイトが紹介しているウェブサイトやソフトウェアの合法性、正確性、道徳性、最新性、適切性、著作権の許諾や有無など、その内容については一切の保証を致しかねます。 |
|
|