フロントから宿泊カードへの記入を求められる場合は「Please fill in this registration form」と言われ、宿泊カードとペンを渡されます。英語で書類に記入するは「fill in」「fill up」「fill out」になります。「fill」という単語は共通していますが、その後の前置詞は異なっていても意味は同じになります。
英語で宿泊カードは「Guest Registration Form」、「Guest Registration Card」と言います。宿泊するホテルによってフォーマットは違いますが、宿泊カードに記入する必要がある情報は共通しているので、宿泊する前に事前に準備しておきましょう。
【宿泊カードに記入を求められる表現一覧】
|
| Could you fill out this registration form, please? |
|
| Please fill in this registration form |
|
| Would you fill out this form, please? |
|
|
Then you just have to fill out this card. |
|